Showing posts with label Birmingham colloquium. Show all posts
Showing posts with label Birmingham colloquium. Show all posts

Wednesday, October 02, 2024

14th Birmingham Colloquium on the Textual Criticism

0

Hugh Houghton sends word that the call for papers it out for the next Birmingham Colloquium. I wish I could say I have been to one of these but I’ve never been able to make it. I’ve heard they’re wonderful and I have certainly benefitted from many of the published papers over the years. 


Details

The call for papers for the 14th Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament is now open.

The colloquium will be held in Birmingham from 9th to 11th April 2025. It is in conjunction with the AHRC-DFG GALaCSy project, currently investigating the earliest translations of the Pauline Epistles.

The topic of the Colloquium will therefore be The Pauline Epistles, with particular focus on the ancient translations. Proposals are invited for papers of around 25 minutes on this topic. A title and brief abstract should be sent to colloquium@contacts.bham.ac.uk by Wednesday 18th December 2024. It is expected that presenters will be there in person, although we hope to broadcast papers on Zoom as in 2023.

The selection will be announced and booking will open early in 2025. For more information, please see the news page at: https://www.birmingham.ac.uk/news/2024/birmingham-colloquium-2025-call-for-papers

Friday, May 19, 2023

2023 Birmingham Colloquium Papers Online

0

Thanks to Hugh Houghton and his team for putting on the latest Birmingham Colloquium. The videos are now up on YouTube here. The theme this year was Catena, Marginalia and the IGNTP. I have sadly never been but I take Dirk's word as accurate to many who are able to go.


Friday, March 05, 2021

Twelfth Birmingham Colloquium Videos

4

For those not aware, the presentations for this year’s Birmingham Colloquium on NT Textual Criticism have been online and are being put on YouTube here.

Tuesday, August 07, 2018

Giveaway: Liturgy and the Living Text of the New Testament

16
Gorgias Press has just released the latest volume of papers from the Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament with the title Liturgy and the Living Text of the New Testament. To help get the word out, Gorgias has offered to give away a free copy to one of our lucky blog readers. Enter to win by any of the means listed at the bottom of this post.

Description: The textual history of the New Testament is a dynamic tradition, reflecting differing readings, interpretations and uses of its canonical writings. Twenty years after the publication of D.C. Parker’s celebrated volume The Living Text of the Gospels, the papers in this collection provide further insight into the lives of the New Testament text. One especially important focus for the New Testament as “living text” is its use in Christian worship: individual chapters examine the importance of liturgical manuscripts in Coptic and Greek traditions, alongside consideration of broader themes related to the lectionary text. Several famous biblical passages are the subject of extended treatment, including the Pericope Adulterae, Jesus’ teaching on the Temple in Mark, and the Lukan genealogy. The contributions represent original research by an international range of scholars, first presented at the Tenth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament.

Book webpage

Update: Congrats to Jeff C. for winning!

a Rafflecopter giveaway

Wednesday, March 21, 2018

New Book in the Pipeline: Liturgy and the Living Text of the New Testament

2
Image from the colloquium by
Ian Nelson Mills (can you see me?).
Another new book on New Testament textual criticism is in the making: Liturgy and the Living Text of the New Testament: Papers from the Tenth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament edited by H. A. G. Houghton, Text and Studies 3.16 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2018).

Publisher’s description:
The textual history of the New Testament is a dynamic tradition, reflecting differing readings, interpretations and uses of its canonical writings. Twenty years after the publication of D.C. Parker’s celebrated volume The Living Text of the Gospels, the papers in this collection provide further insight into the lives of the New Testament text. One especially important focus for the New Testament as “living text” is its use in Christian worship: individual chapters examine the importance of liturgical manuscripts in Coptic and Greek traditions, alongside consideration of broader themes related to the lectionary text. Several famous biblical passages are the subject of extended treatment, including the Pericope de Adultera, Jesus’ teaching on the Temple in Mark, and the Lukan genealogy. The contributions represent original research by an international range of scholars, first presented at the Tenth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament.
I am very pleased to have received proofs a few days ago of my chapter which will open the volume, “Was There and Alexandrian Recension of the Living Text of the Gospels?,” in which I interact with Parker’s Living Text as well as the question of an Alexandrian textual recension, an issue that has received some attention after Brent Nongbri’s recent redating of Papyrus 75.

A few other blogposts related to the topic of my article here, here and here 

Here you can read all about the wonderful colloquium organized by Hugh Houghton who is also the editor of the volume.

Tuesday, March 21, 2017

Birmingham Colloquium

0
Hope everyone’s having fun at the Birmingham Colloquium this week. From Hugh Houghton’s tweets, it looks like a great turnout this year. Wish I could be there. Also, can somebody help Elijah Hixson find his pen?

Monday, March 21, 2016

The Flourishing Field of New Testament Textual Criticism

5
In 1973, Eldon J. Epp held a lecture on what he regarded as the “Twentieth Century Interlude in New Testament Textual Criticism” (published in JBL 93 [1974]: 386–414). He suggested that there had been an interlude ever since the golden era of the 19th century, which had peaked with the work of Westcott and Hort. A few years, Epp published an article in JBL 98 (1979): 94-98, entitled “New Testament Textual Criticism in America: Requiem for a Discipline,” in which he lamented the contemporary situation of the discipline. The term “interlude,” is of course much more optimistic than “requiem.” The latter suggests the death of the discipline, whereas “interlude” gives hope of resurrection and new life.

Two decades later, it was Larrys Hurtado's turn to describe the field of New Testament textual criticism in an essay, “Beyond the Interlude? Developments and Directions in New Testament Textual Criticism,” in Studies in the Early Text of the Gospels and Acts (ed. D. G. K. Taylor; Birmingham: University of Birmingham Press, 1999), 26-48. Taking his Doktorvater Epp’s pessimistic survey as the point of departure, Hurtado stated at the outset that Epp’s analysis of the situation was essentially correct, but now he could cite various signs of vigor in the discipline and conclude that things were not as bad any longer. Interestingly, when Epp’s collected essays were published by Brill in 2005, one can read in the notes he had added to his “Twentieth Century Interlude” essay that although he stands by his views in broad terms, he does agree with his PhD student, referring to Hurtado’s essay, that “the ‘interlude’ in recent decades has been undercut by increased interest in the field, significantly larger numbers of participants, numerous text-critical projects and publications, and brighter prospects for the future.”

In this blogpost I would like to mention another important sign that the discipline of New Testament textual criticism is currently beginning to flourish, and that the 21th century might become a new golden era: the representation of textual criticism at international conferences. There are now a number of established units and seminars at various meetings:


1. SBL Annual Meeting

A. New Testament Textual Criticism (chair: Jennifer Knust)

Description: The New Testament Textual Criticism Section seeks to foster the study and criticism of the text of the New Testament—including examination of manuscripts and other sources, restoration of the text, and especially the investigation of the history of its transmission—in its Late Antique cultural context. SBL has had a group dedicated to this topic as far back as 1946.

Call for papers (2016): The NTTC Section is sponsoring two open sessions in 2016: (1) A panel designed to reconsider the periodization of controlled versus fixed New Testament texts. Questions to be considered include: Is it accurate to assume that NT texts, which could be quite fluid early on, became more stable in the post-Constantinian period? Did the identification of particular texts as sacred scriptures impact the transmission of these texts? How? (2) An open panel that welcomes papers on all aspects of the textual transmission of the New Testament. Papers addressing second-century textual traditions, scribal habits, comparative book typology, and the impact of author attribution are especially welcome this year. The Section is also co-sponsoring an invited panel with the International Quranic Studies Association that will compare New Testament and Quranic textual criticism. 

B. Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior (chairs: Holger Strutwolf and Tommy Wasserman)

Description: The unit presents the on-going work on the Editio Critica Maior (ECM), a comprehensive text-critical edition of the Greek New Testament that exhibits the history of the Greek text through its first millennium as documented in manuscripts from the second century until the invention of letterpress printing. It provides scholars engaged in the tasks of exegesis and textual criticism with all the relevant materials found in Greek manuscripts, patristic citations, and early translations. The selection of Greek manuscripts rests on an evaluation of all known primary witnesses, and each of the manuscripts selected is cited completely with all its variants. This opens the way for a new understanding of the history of the text, the more so because all relevant evidence is stored on databases. The primary line of the ECM presents a text based on a careful application of internal and external criteria, streamlined by the Coherence-Based Genealogical Method.

Call for papers (2016): The unit presents the work on a comprehensive edition of the Greek New Testament in the making. New Testament scholars are invited to discuss achievements and goals.


2. SBL International Meeting

Working with Biblical Manuscripts (chairs: Timothy B. Sailors and Ronald van der Bergh)

Description: This program unit is devoted to the text of “biblical” writings, as understood in the broad sense of the term: This includes the Jewish Bible, early Jewish literature, and the Old Testament (in Hebrew and Aramaic, Greek, and other ancient languages), as well as early Christian literature and the New Testament (in Greek, Latin, and other ancient languages). We offer a forum for the investigation of all types of material witnesses related to the text of this literature—tablets, manuscripts, ostraca, inscriptions—and for the consideration of the textual form of this literature reflected in its citation and use by ancient authors and in writings from antiquity through the Middle Ages. This consists not only of contributions that deal with the Hebrew, Aramaic, Greek, and Latin textual witnesses, but also those that engage evidence in Ugaritic, Arabic, Syriac, Ethiopic, Coptic, Armenian, and other linguistic traditions. A wide variety of additional issues related to textual criticism are also addressed, including epigraphy, manuscript studies, papyrology, codicology, paleography, scribal habits and the production of texts, the history of transmission (and its cultural, social, and religious settings), the practice of textual criticism from antiquity to modern times, restoration and conservation, the use of modern technology in studying this material, the production of critical editions, and discussions of particular passages.

Call for papers (2016): Papers concentrating on any aspect of textual criticism are welcome, particularly those that deal directly with manuscripts, i.e., papers that work with material witnesses to the text—tablets, ostraca, inscriptions, papyri, majuscules, minuscules, lectionaries.


3. European Association of Biblical Studies

Textual Criticism of the New Testament, the Old Testament and the Qur’an (chairs: Alba Fedeli and Theodora Panella)

Description: This research group focuses on the textual study and criticism of sacred texts from the ancient Eastern Mediterranean world that later had a global influence; the Old Testament, the New Testament and the Qur’anic text. All three have similarities and differences. They have influenced other writings and at the same time have themselves undergone external influence bearing on questions of interrelationship, orality, textuality and language. Not only the aforementioned characteristics, but also their preservation and the copying as well as the proliferation of manuscripts are of particular interest to textual scholars.

The sine qua non of this research unit for Textual Criticism is the study of the major witnesses to the text of the Old Testament – the Hebrew Bible, the texts from Qumran, the Septuagint, the Masoretic Text – as well as the Aramaic Targumim, the Syriac translations, the Vulgate, Commentaries and others. Of course, also the study of the Critical and the Majority Text, of the versions of the New Testament, as well as the Patristic citations and commentaries, but also Apocrypha and Pseudepigrapha and others. And finally, the research unit includes the textual criticism of the Qur’an, standard text or authoritative text, and the qira’at tradition (that corresponds to different readings); the cultural milieu and context in which the Qur’anic text has been transmitted and used and the tradition of the commentaries.

Call for papers (2016): Two sessions are scheduled for the meeting in Leuven:
  • an open session where papers on any topic within the range of the interests of the research group are welcome.
  • a thematic session “Do margins matter?” focused on the structure and content of comments, notes, diagrams at the margins of the manuscripts, with the possibility of finding common elements and interactions between the traditions.
The “Textual Criticism of the New Testament, the Old Testament and the Qur’an” research group cordially invites the submission of proposals for papers for the forthcoming EABS meeting in Leuven. Generally the duration of papers to be read should not exceed 20 minutes. Abstracts (no more than 300 words) have to be enrolled through the EABS meeting website until 31st March 2016.  More details on dates and abstract submissions please check here.


4. Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS)

New Testament Textual Criticism Seminar (chairs: Claire Clivaz, Ulrich Schmid and Tommy Wasserman)


Rationale: The establishment of the New Testament text is a prerequisite for New Testament studies, and the subsequent history of the text (the textual variants) offers windows into the social history of Christianity and the reception of the text by ancient readers and interpreters. There can never be a strict border between the exegesis of the text and the «Wirkunsgeschichte» as reflected in the history of readings and the study of the NT manuscripts. . . .

New Testament textual criticism has experienced a strong development in recent years and is currently a thriving field of New Testament studies, as evident from the number of publications, including editions (Editio Critica Maior, Nestle-Aland 28, SBLGNT) and electronic tools, as well as a significant increase in activity at scholarly conferences.

The strong development in the digitization of NT manuscripts as undertaken by institutions worldwide, and the perspective of future digital tools and editions such as the forthcoming digital Nestle-Aland 28 strongly points to the necessity to open a new New Testament textual criticism seminar at the SNTS.

Programme (five years):
  •     Development and diversity of critical editions (2014)
  •     The history of readings (2015)
  •     The use of patristic evidence in New Testament textual criticism (2016)
  •     Digital challenges (2017)
  •     New Testament textual criticism in exegesis (2018) 

5. Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament (organizers David Parker and Hugh Houghton)

Description: The Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament is usually held every two years in Birmingham, UK. Since the first meeting in 1997, an ever-increasing number of established scholars as well as doctoral students have participated in the 2-3 day programme. The themes have included scribal practice (2007), patristic citations (2011) and commentaries (2015), as well as broader topics. The colloquium traditionally includes an excursion to examine manuscripts in a local cathedral library and a closing dinner with a presentation. Several sets of proceedings have been published in the ‘Texts and Studies’ series (http://www.gorgiaspress.com/bookshop/c-44-texts-and-studies-1935-6927.aspx).

Friday, January 23, 2015

Birmingham Colloquium Programme

1
The History and Text of New Testament Commentaries

The provisional timetable is now available for the Ninth Birmingham Colloquium, to be held on 2nd-4th March 2015, and is included in this message below.

Booking continues to be open for a couple of weeks: please use the form which can be downloaded from:
http://arts-itsee.bham.ac.uk/itseeweb/conferences/9Coll-booking.pdf

We hope to welcome you to Birmingham in March.
Hugh Houghton (here via an email)


Monday 2nd March

From 2pm:  Registration
2.30pm   Welcome
2.45pm   Ronald Heine, “Origen’s Gospel Commentaries”
3.40pm   Carl J. Berglund, “Quotation practices in Origen’s Commentary on the Gospel of John: How dependable are his quotations of John, Paul and Heracleon?”
4.30pm  Christina Kreinecker, “The Biblical Text in Rufinus’ Translation of Origen’s Commentary on Romans”
5.00pm  Rory P. Crowley, “Justin’s Dialogue 88 and His Commentaries on the Baptism Material: Implications for the Variant Form of the Heavenly Voice in Luke 3:22”
5.30pm  Rosalind MacLachlan, “The Context of Commentary: Non-Biblical Commentaries in the Early Christian Period”

Tuesday 3 March

9.00am   Lukas J. Dorfbauer, “The Rediscovery of a Supposedly Lost Fourth-Century Work: Bishop Fortunatianus of Aquileia and his Commentary on the Gospels”
9.45am   Susan Griffith, “Sources and texts in Ambrose’s Commentary on Luke”
10.15am  Thomas O’Loughlin, “Capitula as commentary in the Sermon on the Mount (Mt 5:1-7:28): the implicit exegesis in Latin division systems
11.15am  Shari Boodts & Gert Partoens, “The critical edition of Florus of Lyons’ Expositio epistolarum beati Pauli apostoli. State of the art and new results.”
11.45am   Maria Valeria Ingegno, “Patristic Sources for the Pauline Epistle Commentary of Gilbert de la Porée”
12.15pm   Alexander Andrée, “Peter Comestor and the Glossa 'ordinaria' on the Gospels”

Afternoon excursion to Worcester

Wednesday 4 March

9.00am   Gilles Dorival, “Biblical catenae”
10.00am  Klaus Wachtel, “Coherence and History: Commentary Manuscripts in Acts and the Catholic Letters”
10.30am  John Gram and Bruce Morrill, “Parsing Paul: Layout and Sampling Divisions in Pauline Commentaries”
12 noon  Will Lamb, “Catenae and the Art of Memory”
12.45pm  Dora Panella, “Jesus’ Post-resurrection appearances in 1Cor 15:5-8 and their interpretation in the catenae of Oecumenius, Theophylact and Zygabenus.”

2.15pm  Matthias Schulz, “Catena Manuscripts in the Coptic Tradition – An Overview”
2.45pm  Carol Downer, "A consideration of some texts from de Lagarde's Coptic Catena"
3.00pm  Carla Falluomini, “The citations of the Gothic New Testament in the Skeireins commentary” 
4.00pm  Garick V. Allen, “The Scholia in Apocalypsin: The Edition of P. Tzamalikos (2013) and Scriptural Interpretation in Manuscript 2351”
4.30pm  Agnès Lorrain, “Theodoret’s text of Romans”
5.00pm  Jan Krans “Romans in the Hands of Radical Commentators”
5.30pm  Concluding round table

7.00pm  Colloquium dinner with address by Prof. Gordon Campbell.

This timetable will also be available at:
http://www.birmingham.ac.uk/research/activity/itsee/news/2015/birmingham-colloquium-2015-programme.aspx

Wednesday, February 20, 2013

Eighth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament5-6 March 2013

7
The Eighth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament is rapidly approaching, taking place in Birmingham on 5-6 March 2013.

On this page (University of Birmingham) you find just about everything you need to know (including a booking form).

Presentations during the two-day colloquium include:


  • Dr Amy Anderson (North Central, MN) – Family 1 in Mark: Preliminary Results
  • Dr Stephen Carlson (Uppsala) – Did Scribes Really Corrupt the Text of the New Testament? A Look at the Textual History of Galatians
  • Dr Simon Crisp (Birmingham) – “Dear Dr Nestle...”: The Correspondence of Erwin Nestle with the BFBS and the ‘Nestle-Kilpatrick’ Greek New Testament Edition of 1958
  • Dr Toan Do (Franklin, WI) – Ἁμάρτητε or ἁμαρτάνητε? Reading 1 John 2:1b with the CBGM
  • Dr Hans Förster (Vienna) – The Text of the Gospel according to John
  • Dr Jan Krans (Amsterdam) – New Testament Conjectural Emendation and the Church Fathers
  • Oliver Norris (London) – Evidence of an unusual Gospel harmony in the Carmen Paschale of Sedulius
  • Prof. Tom O’Loughlin (Nottingham) – Divisions as Exegesis in the Book of Revelation as found in the Book of Armagh
  • Rebekka Schirner (Mainz) – Augustine as a Textual Critic of the Old and New Testament
  • Ulrike Swoboda (Vienna) – The Gospel of John and its Original Readers
  • Matthew Steinfeld  (Birmingham) – Origen's Text of Galatians
  • Dr Satoshi Toda (Tokyo) – The Eusebian Canons
  • Dr Tommy Wasserman (Örebro) – Lectio vehementior potior: Scribal Violence on Violent Texts?

Wednesday, April 27, 2011

News from Birmingham

0
Some very nice pictures from The Seventh Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament held in Birmingham in March 2011 has been placed on-line at the ITSEE website. You can judge from the third picture how much I enjoyed the atmosphere. One of the highlights was the skype session with Amy Donaldson who presented from the other side of the Atlantic Ocean (pictures in rows 13-14). Pictures from the excursion to Lichfield Cathedral and its treasures are found in rows 8-10 (including the Chad Gospels). Special thanks to photographer Edgar Ebojo.

I take the opportunity to mention that Birmingham professor David Parker will hold a lecture series (Lyell Lectures) entitled "Describing the New Testament."

All lectures at 5pm in the University Museum of Natural History, Parks Road, Oxford:

Tuesday 3 May 2011, The general procedures


Thursday 5 May 2011, What is a New Testament Manuscript?

Tuesday 10 May 2011, Understanding how manuscripts are related

Thursday 12 May 2011, Editing the Greek New Testament

Tuesday 17 May 2011, The New Testament of the future

More information here.

Tuesday, March 29, 2011

First Report from Birmingham Colloquium 2011

0
In spite of catching a terrible cold just before this meeting, which means a lot of sneezing and coughing, I am otherwise really enjoying the Seventh Birmingham Colloquium, as usual very well-organized by Hugh Houghton, David Parker and others, with good papers, discussions and, above all, good company including old friends and new acquintances.

Today there were several good papers and I hope that my own presentation on Mark 1:1 with some emphasis on the patristic evidence counts among them.

Jeff Kloha presented on "The NT Text of Nicetas of Remesiana (with special reference to Luke 1:46)" and it turned out that Nicetas attributes the magnificat to Elisabeth instead of Mary in Luke 1:46 (Jeff referred to it as a piece of "unorthodox corruption") – a tradition otherwise reflected in some VL MSS (3 4 11). Kloha identified a textual connection with 3, 4, 11 and 14 in several other passages, e.g., Luke 10:42; John 5:29; 14:13. Kloha suggested that the rather peculiar reading reading "Elisabeth" in Luke 1:46 may reflect a stream of the Greek tradition.

The next paper was offered by Claire Clivaz, "The Same Words, but not the Same Readings: Early Christian Readings of Lk 22,43-44." Clivaz opened by stating that after writing 640 pages on this passage (in her published dissertation) she still is confident that new early readings of the passage (=interpretations of the text rather than variant readings) could be discovered. The paper focused mainly on the ambivalence of the noun ἀγωνία from the second century CE onwards, as well as the association of struggle and sweat in a religious context.

In my own presentation on the textcritical problem in Mark 1:1, whether the phrase ‘Son of God’ was accidentally omitted from an original or added by some scribe(s), I focused in particular on the patristic evidence (given the theme of the conference), and attempted to demonstrate the marked tendency on the part of some fathers to abbreviate the text. Moreover, I argued for the plausibility of an accidental omission, even in the opening of a book, in the light of observable scribal habits in the extant tradition. Unfortunately, Peter Head, who has written an article defending the short version, wasn't here to argue with me :-(, but another co-blogger from Tyndale House, Dirk Jongkind, stepped in and posed a good question about the correction in Sinaiticus in Mark 1:1 and other corrections in this Gospel, and whether they can be shown to have been made from another exemplar or not.

Gary Pence offered the next paper on the "Citations of St. John's Gospel in the Writings of Basil of Caesarea" which was basically a good demonstration of the lack of good critical editions of Basil's various work which are necessar preconditions for further work of evaluating the patristic citations.

As the cream on the cappuchino, Ulrich Schmid offered a very stimulating paper on "Marcion and the Textual History of Romans: Early Editions of New Testament Writings and Corpora". It was so interesting that I did not at all mind that he went slightly over the alotted time, and for me personally I would have loved to here more. But, then there was time for lunch and the afternoon excursion to Lichfield Cathedral. More on that later perhaps.






In the picture: Ulrich Schmid and Rachel Kevern (presiding)


I took more extensive notes during Schmid's presentation, which I may publish in a separate post. However, Schmid posed three basic challenges relating to his subject – Marcion and the textual history of Romans:

1. How can we reconstruct Marcion’s text?
2. Marcion’s heavy theological agenda may have interferred with other (previous) editorial activity. So how can we tell who has edited what, and when, and for what purposes?
3. What is the appropriate reference point for interpreting editorial variation? We must remember that we cannot deal with individual writings and neglect that they have been transmitted in collections, and a collection is itself an editorial activity. At least one person (the collector) has affected the book in terms of editorial activity.

Schmid then went on to elaborate on this challenges and offer some preliminary answers. I will return to that in another post. However, the very quick answer to the first challenge, of course, is to read Schmid's 1995 monograph, Marcion und sein Apostolos: Rekonstruktion und historische Einordnung der marcionitischen Paulus-Briefausgabe (Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 25; Berlin: De Gruyter, 1995). This fine treatment of Marcion's text of the Apostolos (in Marcion's case the Pauline Epistles) has unfortunately often been overlooked in scholarly discussions. It certainly deserves more promotion.