Thursday, November 19, 2026

Vehicle Still Needed in Denver

0

Last year for the blog dinner, we were able to drive to Costco to get plates, cutlery, salads, drinks and cookies to go along with the pizza. It would be great if we could do the same this year, but we need someone who has access to a car to help make the Costco run (probably around 4:00 pm on Sunday), in exchange for a free ticket and the knowledge that you have made the event better for everyone. If you are able to do this (or if you know someone who could), please reach out to me as soon as possible. 

Monday, November 16, 2026

ETC Lunch at ETS

0
Update: Chipotle is very busy so we’re across the street at Chopstickers. 

While we're on the subject of getting text critics together for a meal, it's time to announce our annual ETS lunch at ETS. We started this a few years ago for those of you who don't attend SBL but would still like to get together. I do need to be clear that this event is more informal than the dinner. No tickets. No speeches. No giveaways. We just find a foodcourt and get together. 

Details

  • Time: Wednesday, Nov. 18, 2026 at 12:30pm
  • Location: Chipotle Mexican Grill, 1600 California St, Denver, CO 80202
We'll plan to meet at Chipotle, which is a 10 minute walk from the Sheraton, but there are a few other places nearby in case it's full. Be prepared to divide an conquer if no place is big enough for us. See you there!

Tuesday, November 10, 2026

Dinner is on in Denver

3

It is my great pleasure to announce the annual 2026 ETC Blog dinner in Denver! Thank you to all of you who reached out offering help and especially to Rev. Michael Brown. His church, Central Baptist Church, will be our host and has just celebrated its 135th anniversary.


Description

The last sessions of SBL let out at 6:30pm on Sunday so we will plan to open the church doors around 7pm and eat around 7:15pm. It’s a mile away, or about a 25-minute walk for us normies. I am especially pleased that we are able to keep the cost on the lower side this year (despite inflation). However, if you are able, there is an option to add a $10 donation to your ticket to help us defer the cost of the event space. 

The meal will be quality pizza, salad, and drinks, and Peter Montoro tells me he will have some allergy-friendly options (please let him know about these in the comments or by email). Expect surprise giveaways, maybe a quiz, and definitely a short speech from our own Peter M. Head (cantab). As always, all are welcome. Students especially should attend. We are a friendly, easygoing bunch and always have a good time. Don’t miss it!

Details

  • Cost: $25.00 (includes the fee). Refunds will be available up until the event but you will have to cover the service fee.
  • Time: 7:00–9:00pm on Sunday, November 22nd
  • Place: Central Baptist Church, 2400 California Street Denver, CO 80205
  • Emcee: Dr. Peter M. Head

One last request

Peter Montoro is heading up the food and would like to know if anyone will have a car that could help him pick up food. We are happy to thank you with a free ticket. Email him if you can help. 

Monday, November 09, 2026

New Issue of the TC Journal Celebrating 30 Years!

0

Volume 31 of TC: A Journal of Biblical Textual Criticism for which I am general editor since 2019 has been published. It is packed with seven articles and four notes (reviews will be added later).

The journal celebrates its 30-year anniversary – hooray! – so I open the issue with an editorial "The TC Journal at Thirty: From Web Experiment to Scholarly Infrastructure in Biblical Textual Criticism" in which I reflect on the history and future of the journal – everything is open access as always.

Thursday, October 29, 2026

A call for help in Denver

2

Faithful readers, we are fast approaching the SBL meeting in Denver. Normally, this would entail a happy announcement about our annual blog dinner. Unfortunately, we have had great difficulty in securing a place to have it. We reached out to several churches with no luck. We checked on several restaurants too. One wanted $7,000 just to reserve the space. Obviously we cannot do that. We are hoping not to have to cancel this year, but the situation is dire.

So, we are posting here in the hope that one of our readers in Denver may have a lead on a venue that could host our annual dinner gathering. We are looking for a space that could hold 50-60 people. We can handle the dinner side, but we need a space.

If any of our readers know of a possible option, could you reach out to me or Peter Montoro by email? 

Update: we are closing in on a venue. Thanks to all who emailed. Update 2: we found a place, see here.

Thursday, October 22, 2026

Tyndale as Text Critic

2

This is a quick note to highlight that the Tyndale Society is hosting a conference next week to mark the 500th anniversary. The title is Tyndale to TikTok: The Bible’s Translation, Distribution, and Impact and it will be October, 28-29. Here is the description:

Rippon College
Special attention will be given to the Bible’s translation, distribution, and impact – past, present, and future. The following will be considered:
  • William Tyndale’s life, work, and legacy;
  • Translation: motivations, theories, histories, challenges, and possibilities;
  • Distribution: formats and media, past and present, by which people encounter the Bible.
  • Impact: how the Bible is related to the religious, political, and social contexts of its interpreters.
The conference will run from 9.00am to 8.00pm on both Wednesday 28 and Thursday 29 October. There will be an extra Tyndale-themed tour in nearby Oxford on the morning of Friday 30 October, followed by a free commemorative concert at Corpus Christi College (see link below). In-person attendees will be welcome to join in daily worship at the college throughout the conference.

The event will be hosted at Ripon College Cuddesdon, a Church of England college founded by Bishop Samuel Wilberforce, son of the abolitionist William Wilberforce MP. Situated 7 miles from Oxford in the beautiful and peaceful Oxfordshire countryside, the college is an ideal venue for study and reflection.

Though it’s probably a bit late to book your flights, I note it now because there is an online option for just £25. The full schedule and list of presenters is available here. 

There are some great papers and speakers. But let me highlight one that I’ve just read in draft form and that will most directly interest ETC readers. Timothy Berg, a PhD student at Southern Seminary is giving a talk on “Tyndale the Reviser and Textual Critic: A Legacy Appropriated in the 1881 ERV NT and the Concurrently Published Greek Text of the KJV NT.” I've not seen anyone cover Tyndale as a text critic before (and neither has Tim). 

I also must note that my former student Colin O’Bier is presenting on "William Tyndale as Editor: Paragraphing, Discourse Structure, and the Hidden Craft of English Bible Translation"

Sadly, I will not be able to attend as I will be speaking in Kansas which I'm sure will be very similar to the beautiful and peaceful Oxfordshire countryside!