Saturday, January 20, 2007

Scripturetext.com

2
I've just noticed Scripturetext.com an excellent resource through which to browse multiple Bible translations simultaneously. Vulgate and Aleppo Codex included.

2 comments :

  1. For the Greek, you can look at parallel critical editions. Here is John 2:4:

    Byzantine
    ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν

    TR
    ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν

    Tischendorf 8th Edition
    ο λεγων οτι εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν

    Westcott - Hort
    ο λεγων οτι εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν

    ReplyDelete
  2. Thanks for pointing that out, Christian.

    It looks like they are showing for the Byzantine Text the 1991 edition rather than the one from 2005.

    ReplyDelete