Die Herausgabe der großen kritischen Edition des ältesten erreichbaren Septuaginta-Textes ist Ziel des 1908 gegründeten Septuaginta-Unternehmens der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Anspruch und Aufgabe einer solchen Edition ist die auf möglichste Vollständigkeit angelegte Erfassung und transmissionsgeschichtliche Auswertung der handschriftlichen überlieferung, angefangen mit den griechischen vorchristlichen Papyri (3./2. Jh. v.Chr.) bis hin zu den Minuskelhandschriften des 16. Jh. n.Chr., sodann der lateinischen, koptischen, syrischen, äthiopischen und armenischen Tochterübersetzungen, ferner der Septuaginta-Zitate bei den griechischen und lateinischen Kirchenschriftstellern unter Einschluss der sog. Catenenüberlieferung und schließlich aller Druckausgaben der Septuaginta vom 16. bis zum 20. Jh. Erstmals erscheint mit Peter Gentrys Arbeit eine vollständige kritische Edition des Buches »Ecclesiastes«. Der vorliegende Band XI bildet den 2. Band der Gesamtreihe »Septuaginta« und setzt so die Göttinger Editio critica maior fort.Prof. Gentry has worked on this edition for about twenty years, and I can attest to his very careful work in it. This edition will be the standard for all future work on the text and interpretation of Ecclesiastes.
Friday, July 19, 2019
New Critical Edition: Ecclesiastes for Gӧttingen Septuaginta Series
The latest critical edition in the Gӧttingen Septuaginta Series (began in 1908) has been published: Peter J. Gentry, ed., Ecclesiastes, Septuaginta Vetus Testamentum Graecum, Vol. XI, 2 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2019). Here is the description from the publishers' website:
I remember in seminary when some of us would drool over the Göttingen LXX and wonder if it would ever get finished. Peter and I were classmates for a time. I never thought that I'd see his name on this stellar series! Κῦδος to you, Peter!
ReplyDeleteThis is great news!
ReplyDelete